Den reviderede oversættelse af 1871

Den første Mose bog.

6. Capitel

1 Og det skete, der Menneskene havde begyndt at formeres paa Jorden, og Døtre fødtes dem,

2 da saae Guds Sønner Menneskens Døttre, at de vare skjønne, og toge sig Hustruer af alle, hvilke de valgte.

3 Da sagde Herren: Min Aand skal ikke herske i Mennesket evindelig, eftersom han er Kød; og hans Dage skulle være hundrede og tyve Aar.

4 Paa den Tid vare Kæmper paa Jorden, ja ogsaa efterat Guds Sønner vare indgangne til Menneskens Døttre og havde avlet sig Børn; disse ere de vældige, hvilke fra fordums Tid have været navnkundige Mænd.

5 Og Herren saae, at Menneskets Ondskab var stor paa Jorden, og at alt hans Hjertes Tankers Paafund var ikkun ondt hver Dag.

6 Da angrede Herren, at han havde gjort Mennesket paa Jorden, og det bedrøvede ham i hans Hjerte.

7 Og Herren sagde: Jeg vil udslette Mennesket, som jeg har skabt, af Jorden, baade Mennesker og Kvæg og Kryb og Fugle under Himmelen; thi jeg angrer at jeg gjorde dem.

8 Men Noa fandt Naade for Herrens Øine.

9 Disse ere Noahs Slægter. Noah, en retfærdig Mand, var ustraffelig i sin Tid, Noah vandrede med Gud.

10 Og Noa avlede tre Sønner: Sem, Cham og Japhet.

11 Men Jorden var fordærvet for Guds Ansigt og Jorden var fuld af Vold.

12 Da saae Gud Jorden, og see, den var fordærvet; thi alt Kjød havde fordærvet sin Vei paa Jorden.

13 Da sagde Gud til Noah: Alt Kjøds Ende er kommen for mit Ansigt; thi Jorden er fuld af Vold af dem; og see, jeg vil fordærve dem med Jorden.

14 Gjør dig en Ark af Gophertræ; gjør Rum i Arken, og beg den inden og udentil med Beg.

15 Og denne er Maaden, efter hvilken du skal gøre den: Tre Hundrede Alen skal Arkens Længde være, halvtredsindstyve Alen dens Brede og tredive Alen dens Høide.

16 Du skal gøre et Vindue paa Arken, og oven til skal du fuldkomme den til en Alen, og Arkens Dør skal du sætte paa dens Side; du skal gjøre den med et nederste, et mellemste og et tredie Loft.

17 Og jeg, see, jeg lader komme en Vandflod over Jorden til at fordærve alt Kjød, som har Livs Aande i sig under Himmelen; alt det, som er paa Jorden, skal udaande.

18 Men med dig opretter jeg min Pagt; og du skal gaae i Arken, du og dine Sønner og din Hustru og dine Sønners Hustruer med dig.

19 Og af alt det, som lever, af alt Kjød, et Par af hver Slags skal du indføre i Arken at lade leve med dig; Han og Hun skal det være.

20 Af Fuglene efter deres Slags og af Kvæget efter deres Slags, af alle Haande Kryb paa Jorden efter deres Slags; et Par af hvert skal gaae ind til dig, at de maa leve.

21 Og tag du dig af alle Haande Føde, som ædes, og samle til dig, at det maa blive dig og dem til Næring.

22 Og Noah gjorde det, efter alt det, som Gud havde befalet ham, saaledes gjorde han.