Den reviderede oversættelse af 1871

Den første Mose bog.

16. Capitel

1 Og Sarai, Abrams Hustru, fødte ham ikke Børn; men hun havde en ægyptisk Pige, og hendes Navn var Hagar.

2 Og Sarai sagde til Abram: See nu, Herren har tillukket mig, at jeg kan ikke føde; kjære, gak til min Pige, maaske jeg kunde bygges ved hende; og Abram lød Sarais Røst.

3 Saa tog Sarai, Abrams Hustru, Hagar, sin ægyptiske Pige, efter Udløbet af de ti Aar, Abram havde boet i Canaans Land, og hun bav Abram sin Mand hende til hans Hustru.

4 Og han gik til Hagar, og hun undfik; der hun saae, at hun havde undfanget, da blev hendes Frue ringeagtet af hende.

5 Da sagde Sarai til Abram: Den Uret skeer mig formedelst dig; jeg har givet min Pige i din Favn, og hun seer, at hun har undfanget, og jeg er ringeagtet af hende; Herren skal dømme imellem mig og imellem dig.

6 Da sagde Abram til Sarai: See, din Pige er i din Haand, gjør med hende, som dig godt synes; og Sarai ydmygede hende, saa flyede hun fra hendes Aasyn.

7 Men Herrens Engel fandt hende ved en Vandkilde i Ørken, ved den Kilde paa Vejen til Schur.

8 Og han sagde: Hagar, Sarai Pige, hvorfra kommer du, og hvorhen gaar du? og hun sagde: Jeg flyr fra min Frue Sarais Aasyn.

9 Og Herrens Engel sagde til hende: Gak tilbage til din Frue, og ydmyg dig under hendes Hænder.

10 Og Herrens Engel sagde til hende: Jeg vil gjøre dit Afkom meget mangfoldigt, og det skal ikke tælles for Mangfoldighed.

11 Og Herrens Engel sagde fremdeles til hen de: See, du er frugtsommelig og skal føde en Søn, og du skal kalde hans Navn Ismael, fordi Herren har hørt din Modgang.

12 Og han skal blive et vildt Menneske, hans Haand skal være imod hver, og hvers Haand imod ham, og han skal bo Østen for alle sine Brødre.

13 Og hun kaldte Herrens Navn som talede med hende: "Du mit Syns Gud"; thi hun sagde: Mon jeg her seer efter mit Syn?

14 Derfor kaldte man den Kilde: Beer Lachai Roi; see, den er imellem Kades og Bered.

15 Og Hagar fødte Abram en Søn, og Abram kaldte sin Søns Navn, som Hagar fødte, Ismael.

16 Og Abram var sex Aar og firsindstyve Aar gammel, der Hagar fødte Abram Ismael.